ืื ืืื ืกืคืื ืืช ืืืืื ืืืืืช ืืฉืืืื ืืื ืืืืื?
ืกืคืื ืืช ืืืืื ืืืืืช ืื, ืืื ืื ืจืื, ืืืืจ ืืืืื ืืื ืืฉืืืื ืืืื ืืืืื, ืืื ืจืืืง ืืืื ืื ืกืคืื ืืช ืื ืืืืืฉืืช ืืื ืืืฆื ืืช ืืืืงืืื ืืกืื.
ืืคืืฆืืฅ ืฉื ืืื ืืืืืืืช ืืืฉืืช ืืืืืืืฆืื ืืืื ืืืืืื ืืืืคืื ืืืืื ืืฉืืืื ืืืื ืืืืื, ืืืื ืืฃ ืืืชืจ ืืืืคืืช ืืืืคืช ืื ืืขื ืืงืืืืจ ืืื ืืขื ืืืื. ืขื ืืืช, ืื ืืืจืช ืืคืจืืืืงื? ืืื ืืืชืจืื ืืช ืืืืชืืจืื ืืืจืืืืื ืฉืืจืืืื ืืื?
ืืงืื ืกืคื ืฉื ืกืคืื ืืช ืืืืื ืืืืืช ืืืฆื ืืจืืฉืื ื ืืฉื ืืช ื-70 ืืกืคืจื ืฉื Rolf Schรถnknecht ‘ืกืคืื ืืช ืืืฉืืืื ืฉื ืืืืจ’, ืื ื ืืืจ ืฉืืงืคืื ืื ืืขืืจื ืืืฆืข ืืช ืชืคืงืืื ืืชืื ืื ืืื ืืฉืจืืื ืืกืคืื ืืช ืืืืืืืช ืื ืืืื ืืืืฆืขืืช ืืืฉืืื.
ืืฉื ืืช ื-80 ืืขืฆืื ืกืคืื ืืช ืืขื ื ืื ืกืคืื ืืช ืืืืืืช ืื ืืื (ืืขืฆืื??ืืืื??) ืืืจืืงืื ืงืื ืื ืืขืืจืช GPS. ืื, ืืืจืืช ืืืงืจืื ืจืืื ืฉื ืขืฉื ืืชืืื, ืืงืื ืกืคื ืฉื ืืกืคืื ืืช ืืืืืื ืืืืืช ื ืฉืืจ ืืืืฅ ืืืื ืืจืกืื ืฉื ืืขืื ืืกืคืื ืืช ืืืืืื ืืืืจ ืืืฉืงืขื ืืจืืฉืื ืืช ืืืืืื ืืขืืืืืช ืืชืืืืงื ืืฆืคืืืืช.
ืืื ืขื ืืืช, ืืฉื ืช 2007 ืืื ืืชืงืืืืช ืืืฉืืช ืื ืืฉื ืืฉืงืืืฆืชWaterborne TP , ืืืืื ืฉื ืืขืื ืื ืืืช ืืืืจืช Maritime , ืชืืืจื ืืขืืชืื ืืืฆื ืืืขืชื ืชืืจืื ืกืคืื ื ืืืืื ืืืืช ืืืืกืืคื ืฉืืืืืืฆืื ืฉื ืฉืืืื ืืื ืืืืื ืจืืืื ืืืช ืืงืืืืช ืืืงืืืืช ืฉื ืืืจืช Maritime.

Hrรถnn: ืืกืคืื ื ืืืืืื ืืืืช ืืจืืฉืื ื?
ืืืจืืช ื ืืกืคืืช ื ืจืชืื ืื ืืฉื ืืืืจื ืืจืืืืช ืืฉื Automated Ships Ltd ืืชืื ืขื ืืกืื ืขื ืืืืจื ืื ืืจืืืืืช Kongsberg Maritime ืืื ืืื ืฉื ืกืคืื ืช ืืฉืืืื (ืืงืื ื)?? ืืืืืื ืืืืช-ืชืขืฉืืืชืืช ืืจืืฉืื ื.
ืืืืื 2018 ืืกืคืื ื ืืืืจื ืืฆืืช ืืืจื ืืืฉืจืช ืืขืืงืจ ืืืืช ืืืื. ืืชืืืื ืืกืคืื ื ืชืชืืคืขื ืขื ืืื ื ืื ืืืืฉื ืืืขืชืื ืืื ืืฆืืคื ืืขืืื ืืฆืืจื ืืืืื ืืืืช ืืืืืืื.
ืื ืืื ืืกืคืื ื, ืืืจืช Automated Ships Ltd, ืืืจ ืขืกืืงืื ืืืืคืืฉ ืืืจ ืืืื ืชืขืกืืงื ืขืืืจ ืืื ืฉืืืื ืขืชืืื ื ืื.
ืืชืจืื ืืช ืืกืคืื ืืช ืืืืืื ืืืืืช
ืกืคืื ืืช ืืืืื ืืืืืช ืืืืื ืืืชื ืืืคืื ืืื ืืืืืืช ืืชืขืฉืืืช ืืฉืืืื ืืขืืงืจ ืืืืืจืช ืืืขืืืืช ืฉื ืืื ืืฉืืืื ืืคืชืืืช ืืคืฉืจืืืืช ืืืชืจืื ืืช ื ืืกืคืื ืืืืจืืช ืฉืืฉืงืืขืืช ืืืื ืืืืืืืช ืืื:
- ืืืฆืืืช ืชืคืขืื ื ืืืืืช ืืืชืจ โ ืืกืคืื ืืช ืืืกืื ืืช ืขืืืืืช ืขืืืื ืืกืืคืื ืฉื ืืฉืืืช ืืืืืืืช ืืืืชืจ ืืืืฆืืืช ืชืคืขืื ืฉื ืกืคืื ื. ืืืชืื ืืื”ืืืช ืขืืื ืืื, ืขืืืืืช ืืขืืืืื ืืืืืช ืืืขืื ื-50% ืืขืืืช ืชืืืืงืช ืืกืคืื ื, ืืฉืขื ืคื ืืขืจืื ืืืืืจ ืื-2,500$ ืืืื ืขืืืจ ืฆืืืช ืกืคืื ื ืืืืฆืขืช. ืืืื ืืืืจ, ืืกืคืื ืืช ืืืืืื ืืืืืช ืืืืืื ืืืืกืืื ืฉื ืืืืืื ืืืืจ ืืื ืฉื ื ืขืืืจ ืกืคืื ืืช ืืืืฆืขืืช, ืืขื 1.5 ืืืืื ืืืืจ ืืฉื ื ืขืืืจ ืืื ืฉืืืื ืืืืืื.
- ืืื ืกืืช ืืืืืืช ืืืชืจ โ ืืืื ืกืืช ืฉื ืกืคืื ืืช ืืฉืืืืื ืชืืืืืช ืืืืื ืืืืขื ืฉืืฉ ืืืืืืชื ืืฉืื. ื ืืชื ืืื ืื ืฉืืื ืฆืืืช ืขื ืืกืืคืื ืืชืคื ื ืืงืื ืฉืื ืืฆื ืืืืขื ืื ื ืืกืคืื.
- ืขืืืืืช ืืกืข ื ืืืืืช ืืืชืจ โ ืืืชืื ืืืืงืจ ืฉืขืจืื Rolls-Royce, ืกืคืื ืืช ืืืืื ืืืืืช ืืืื ืงืืืช ืืืชืจ ื-5% ืืื ืืืืืจ ืฉื ืฆืืืช ืืกืคืื ื, ืื ืฉืืืืื ืืฆืจืืื ืคืืืชื ืฉื ืืืง (ื-15%) ืืืคืืื, ืืคืืืช ืืช ืืืืฆืืืช. ืืืืกืืื ืขืฉืื ืืืืืข ื-300 ืืืฃ ืืืืจ ืืืจืืงืื ืืฉื ื.
ืืืชืืจืื ืืืืฉืฉืืช ืืฉืืง
ืืฆื ืืืชืจืื ืืช ืืขืฆืืืื ืฉืคืืจืื ืืขืื, ืงืืืืืช ืกืืืืืช ืืืชืืจืืช ืฉืื ืืช ืฉืืขืืืืช ืืช ืืฉืงืช ืืคืจืืืืงื:
- ืชืฉืชืืช ืืจืืืืฆืืืช โ ืืืงืืงื ืฉืชืืื ืขื ืืกืคืื ืืช ืขืืืื ืื ืืจืืจื. ืืขืืจ ืืกืื ืืจืืื ืขืืืจ ืื ืืืช ืืกืคืื ืืช, ืจืืืืฆืืืช ืืืืืฉ ืืื ืืืช ืืืืืืช ืืขืืงืจืืืช. ืืืชืื ืืจืืืืฆืืืช ืืืื ืืืืืืืช ืฉื ื IMO, ืื ืืื ืืฉืื ืืืืจืื ืืืืืช ืืืืืฉืื ืืืกืคืจ ืืื ืืืื ืฉื ืืืจื ืฆืืืช ืืฉื ืฉืืื ืืื. ืืคืืื, ืืืืจืฉ ืฉืื ืื ืืืจืืฉื ืื ืขื ืื ืช ืืืคืฉืจ ืืื ืฉืื ืืืืื ืืืืื.
- ืืืืืืช โ ืืืืจ ืืกืคืื ืืช ืืืืื ืืืืืช ืืฉืืื ืืืืชื ืื ืขื ืืกืคืื ืืช ืืจืืืืืช, ืืืืจืฉ ืขืืืื ืืชืืื ืืงืืงืช ืื ืืืื ืืื ืืืืจืืืช ืขืืืจ ืืชื ืืฉืืืืช.
- ืืืืืื ืื ืืืื ืืืืจืืืช โ ืกืืืื ืื ืืื ืื ืจืื ืืืฉืฉ ืืขืืงืจื ืฉื ืืื ืฉืื ืฉืฉื ืืจืขืืื ืฉื ืกืคืื ืืช ืืืืื ืืืืืช. ืืื ืฉืื ืฉืฉื ืืื ืืคืชืื ืขืืื ืืคื ื ืกืื ืืช ืจืืืช ืืงืฉืืจืืช ืืขืืงืจ ืืืื ืืืืืจ, ืืืฉืืืื ืืงืืืืื ืืกืืืืช ืืกืคืื ื ืื ืืคืืื ืกืืืื ืื ืื ืืฉืืื (ืคืืจืืืื). ืืื, ืืกืคืื ื ืืืืืื ืืืืช ืืืืืช ืืืืืช ืืขืืช ืืืืืช ืืืชืืืื ืขื ืืืืืืื ืืฉืื ืื.
- ืืืกืื ืืืืืื โ ืืืืกืืืื ืฉื ืืืืืื ืืงืืื (ืืืื ืืืช, ืืืกืื P&I, ืกืืืื ื ืืืืื, ืกืืืื ื ืคืืจืืืื ืืืืืืื ืืืขื) ืฆืจืืืื ืืืืืช ืชืงืื ืื. ืืขืืืช ืืืช, ืืชืื ืฉืืคืจืืืืช ืืฉืชื ื ืืืชืื ืืจืืืช ืืกืืืื ืืืืฉื ืฉื ื ืืืื ืืื ืฉืื ืืื ืืืกืืืื ืื ืืืืืืืื ืืืืจืื ืืืฉืชื ืืช ืืืืืชื, ืืืืืื ืืืืืื P&I ืื ืืืืืืื ืืกืืืื ืื ืคืืจืืืืื.
- ืืืืืช ืกืืืืจ โ ืืืืืช ืืืืข ืกืืืืจ ืขืืื ืืืืืช ืกืืืื ืืืฉ ืฉืืฆืื ืขื ืืฉืืืืฉ ืื ืืืื ืืจืืืง. ืคืื ืงืื ืืืขืจืืืช ืืืื ืืชืช ืืืฉื ืื ืืืจืฉืืช ืืืืจืืื ืขืืื ืื ืฉืขืฉืืืื ืืงืืช ืฉืืืื, ืืืื ืืืขืฉื, ืขื ืกืคืื ื. ืืื, ืฆืืจื ืืืฉื ืฉื ืคืืจืืืืืช ืืืืื ืืืชืคืชื ืืขืืืื ื ืืขื ืื ืืฉ ืืคืชื ืืขืจืืืช ืฉืื ืืืคืฉืจื ืืืฉื ืื ืืืจืฉืืช ืืื ืืื ืืชืช ืกืืืืช ืืืืืืื ืืืืฉื ืฉืชืืืืจ ืืขื ืื ืคืงืืื ืื ืืืจืฉืืช???. ืืขืืจ ืืืืืจ, ืืืจืฉ ืืืืื ืืืฉ ืืืืกืื ืกืืืื ืื ืืืื.
ืืืืืืืฆืื ืฉื ืกืคืื ืืช ืืฉืืง ืืืืืื
ืืืฉืจ ืกืคืื ืืช ืืืืื ืืืืืช ืืื ืืืืฉ ืืืคืื ืืืฆืืืืช, ืืฉืืง ืืืืื ืกืคืื ืืช ืืืืืฉืืช ืืฆื ืกืคืื ืืช ืื ืืืืืฉืืช. ืืืืืจ, ืืฉืืง ืืืืืื ืืืื ืืืขืฉื ืฉื ื ืชืชื-ืฉืืืงืื ืขื ืืืืืื ืืฉืืขืืชืืื ืืื ืฉื ื ืกืืื ืืื ืืฉืื ืืขืืืืืช ืืืคืขืื ืืืืกืข ืืืืื ืกืืช.
ืืืจืืช ืฉืขืืืืืช ืืฉืืืื ืืกืคืื ื ืืืืื ืืืืช ืืืืจืืช ืืืืืช ืืื ืฉืื ืืช ืืขืืืืืช ืืฉืืืื ืืกืคืื ื ืืืืืฉืช, ืื ืื ืื ืืืื ืืืื, ืืื ืื ืจืื ืขืืืื ืืืื ืืชืจืื ืืืขืื ืืกืคืื ืืช ืืืืืื ืืืืืช ืขืงื ืขืืืช ืืชืคืขืื ืืืืื ืืขืืืช ืืชืคืขืื ืฉื ืืกืคืื ืืช ืืืืืืืฉืืช. ืืคืืขื ืืืฆื, ืืื ืกืคืง ืชืืืื ืืืคืื ืืฉืืืงื ืืืืืื.





